Snappy Spanish 5

1

If only I could have gotten up earlier
Si tan solo me hubiera levantado más temprano
none of this would have happened
nada de esto habría pasado

2

she thought to herself
pensó para sí misma
I wouldn’t have needed to rush
No habría necesitado apresurarme

3

and I wouldn’t have spilt butter on my blouse
y no habría derramado mantequilla en mi blusa
If I didn’t have to iron my blouse I would’ve left on time
Si no hubiera tenido que planchar mi blusa habría salido a tiempo

4

and I would have avoided the rain
y habría evitado la lluvia
And now I’m feeling upset and worried
Y ahora me siento mal y preocupada

5

about what my boss will say
por lo que dirá mi jefe.
She boarded her train and felt embarrassed
Abordó el tren y se sintió avergonzada

6

as she stood there dripping water
mientras estaba de pie goteando agua
She could feel the eyes of everyone looking at her
Podía sentir a todos mirándola

7

judging her/ belittling her
juzgándola/ menospreciándola
If I was you I would buy myself an umbrella
Si fuera tú me compraría un paraguas

8

said one passenger to her
le dijo uno de los pasajeros
Someone might slip over on the puddle you are making
Alguien podría resbalarse en el charco que estás formando

9

1
Si tan solo me hubiera levantado más temprano
2
nada de esto habría pasado

10

3
pensó para sí misma
4
No habría necesitado apresurarme

11

5
y no habría derramado mantequilla en mi blusa
6
Si no hubiera tenido que planchar mi blusa habría salido a tiempo

12

7
y habría evitado la lluvia
8
Y ahora me siento mal y preocupada

13

9
por lo que dirá mi jefe.
10
Abordó el tren y se sintió avergonzada

14

11
mientras estaba de pie goteando agua
12
Podía sentir a todos mirándola

15

13
juzgándola/ menospreciándola
14
Si fuera tú me compraría un paraguas

16

15
le dijo uno de los pasajeros
16
Alguien podría resbalarse en el charco que estás formando
Save
Clear

Saved Items

I feel sure that if there were not as many distractions yesterday we could have gotten a lot more do