Cayó un Buen Ca...

1

A good broth fell from the guate bella channel
Cayó un buen caldo canal guate bella
previously
previamente
starting
a partir
We're going to lie down.
Nos vamos a echar.
brought meat
trajo carne
We're going to lie down.
Nos vamos a echar.
We're going to lie down.
Nos vamos a echar.

2

beef broth
caldo de res
Tie the hair.
Amarrar el cabello.
hairs
pelitos
the meat
la carnecita
lay down
acostar

3

I'm doing it
lo ando haciendo
quickie
rapidito
It was afternoon for me.
A mí se me hizo la tarde.
I was late.
Yo me tardé.
I'm doing it
lo ando haciendo
I'm doing it
lo ando haciendo

4

That they hosted us.
Que nos hospedaron.
in gratitude
en agradecimiento
They got busy.
Se ocuparon.
your sales
sus ventas
We told them.
Les contábamos.

5

a little lunch
un almuercito
Because then it costs
Porque después cuesta
the little pot
la ollita
It is cooking.
Se va cociendo.
let it boil
que se hierva

6

Adding.
Agregando.
the acho
el acho
a frying pan
un sartén
We will leave.
Vamos a dejar.
It will resist.
Va a resistir.

7

Stop450
Stop450
nuevas traducciones para c a y o un buen caldo inicio 4:58
new translations for c a y o un buen caldo start 4:58
the knife
el cuchillo
to split it
a partirlo
so there
así ahí

8

the tomatoes must go
se deben de ir los tomates
it was approved
fue aprobé
will be called
se le llamará
collect
recoger
I'm left with a chip
me quedo un papita
I'm left with a chip
me quedo un papita
I'm left with a chip
me quedo un papita

9

güisquil
güisquil
go there cooking
se vaya ahí cociendo
the broth
el caldito
you will tell me
usted me dirán
place
colocar

10

rice
arrocito
hot
caldito
remove
quitar
roast
asar
blend everything
licuar todo

11

smoke
el humo
is not that much
no es tanto
it's not so much for
no es tanto por
the pan
el sartén
sauce
salsita
it's not so much for
no es tanto por
it's not so much for
no es tanto por

12

a little sauce
una salsita
A good broth fell stop 9 14
Cayó un buen caldo stop 9 14
Lunch for a family in extreme poverty Erick Alvarez channel
El almuerzo de una familia en extrema pobreza canal Erick Alvarez
They finished.
Ellos acababan.
have lunch
almorzar

13

know
conozcan
frequently
frecuentemente
tomatoes
tomatitos
queen
reina
would say
diría

14

on average
en promedio
It's not enough for them.
No les alcanza.
Commonly
comúnmente
so simple
tan sencilla
children meet
niños se encuentran
It's not enough for them.
No les alcanza.
It's not enough for them.
No les alcanza.

15

malnutrition
desnutrición
acute
aguda
percentage
porcentaje
severe malnutrition
desnutrición severa
It's very common.
Es muy común.
It's very common.
Es muy común.
It's very common.
Es muy común.

16

They have gone hungry here.
Acá han pasado hambre.
That's what they had told me.
Es lo que me habían dicho.
At the health post.
En el puesto de salud.
A feeding
Una alimentación
proteins
proteínas
That's what they had told me.
Es lo que me habían dicho.
That's what they had told me.
Es lo que me habían dicho.

17

calories
calorías
requirements
requerimientos
we sew
cosemos
we grind
molemos
They don't fill
No se llenan
They don't fill
No se llenan
They don't fill
No se llenan

18

phases
fases
that have stayed
que se hayan quedado
It has happened to them.
Les ha pasado.
Until we came here.
Hasta que vinimos aquí.
Until we come here.
Hasta que venimos aquí.

19

to clear land
a limpiar terreno
to gather La Caña
a juntar La Caña
They have not called me.
No me han llamado.
stop 3 29 lunch for a family in Extreme poverty canal Erick Álvarez
stop 3 29 el almuerzo de una familia en Extrema pobreza canal Erick Álvarez
Save
Clear

Saved Items

I feel sure that if there were not as many distractions yesterday we could have gotten a lot more do