a decision
una decisión
A good broth fell from the guate bella channel
Cayó un buen caldo canal guate bella
a small house
una casita
a vine /vines
una viña / s
ban
prohibir
blessed
bendito
brought meat
trajo carne
cane
caña
comes out
sale
continued C L
x
dense m
un espeso
el permiso
the permission
ella admitió
she admitted
ella apadrinó
she sponsored
en gran estima
in high regard
grapes
las uvas
had succeeded
había logrado
Hello learners. How are you all today ?
Hola alumnos Como estan todos hoy (masculine)
Here we are studying and learning again.
Aquí estamos estudiando y aprendiendo nuevamente.
horse
un caballo
how are you
cómo le va
I believed
creí
I seem
me parece
I swear
lo juro
I thought
Pensé
I would like to remind you all of something very important.
Me gustaría recordarles a todos algo muy importante.
I would like to remind you of something very important.
Me gustaría recordarles algo muy importante.
In Flashcard deluxe
Google translate first batch
in our midst
en medio de nosotros
in understanding
áun conocer
interview us
entrevistarnos
is this
se trata de
look
miren
mud
barro
named
llamada
new forces
nuevas fuerzas
of blends
de mezclas
on fire
en llamas
opinion
tu opinión
pig / s
un cerdo /s
previously
previamente
rude
grosero
sheep
ovejas
stabbed
apuñalada
starting
a partir
sunny m
soleado
that you would be able
que podrías
the infusions
las infusiones
the panela
la panela
the wide range
la variedad
there lived
vivía
They almost got into the box with a ray of light
por poco se metan a la caja rayo de luz
This is how panela is made in the field
Asi se hace la panela en el campo
to develop
desarrollar
We're going to lie down.
Nos vamos a echar.
When I am studying with one of you the rest of you have to not only be listening.
Cuando estudio con uno de ustedes, el resto no solo debe estar escuchando.
you had channeled
habías canalizado
you have given us
nos has dado
your adiction
tu adicción
El secreto
y
a box
una caja
a cuchicu
un cuchicu
a deal
un trato
an attachment
un apego
anything like that
Cualquier cosa como eso
basketball court
cancha
be careful
cuidadosa
beautiful (m,pl)
hermosos
beef broth
caldo de res
But also be trying to answer that same question in your head.
Pero también intenta responder esa misma pregunta en tu cabeza.
But also be trying to answer the question in your head.
Pero también intenta responder la pregunta que tienes en la cabeza.
But my experience with you all so far is that you do listen
Pero mi experiencia con todos ustedes hasta ahora es que escuchan
called her
la llamó
conquer you
conquistarte
do you have left
te queda
everyone will earn the grade
todos ganarán el grado
for / because
pues
hairs
pelitos
he had
tenía
he said
dijo
healthy
sanos
I have a chart with each of your names, and if someone is not listening I will make that note on the
Tengo un cuadro con cada uno de sus nombres, y si alguien no está escuchando, haré esa nota en el cuadro.
Indeed
quede hecho
joking
estoy bromeando
lay down
acostar
locked
encerrado
made
hecho
my potion
mi poción
neither
tampoco
nothing of that
nada de eso
or whatever it was
o lo que sea
patch
parchar
popcorn
las palomitas
prepared (f pl)
preparadas
proud
orgulloso
said
dijo
satisfied (m,s)
satisfecho
so I don’t think that will be a problem.
así que no creo que eso sea un problema.
take her
llévale
that he would use
que él utilizaba
that kind
ese tipo
the meat
la carnecita
The secret
El secreto
these f
éstas
they propped up
apuntalaron
this basket
esta canasta
This text
Este texto
those kinds
esos tipos
Tie the hair.
Amarrar el cabello.
trasladado
transferred
we appreciate
agradecemos
We are seeing it
lo estamos viendo
were different
eran diferentes
you practice
practicas
a few conversations
unas pocas conversaciones
a food
un alimento
a movie
una película
according to
de acuerdo
anchor
ancla
And then when the next day he was writing about his animal
Y luego, cuando al día siguiente estaba escribiendo sobre su animal.
are
estén
as well
también
bless god
bendir a dios
blessed
bendecidos
cataracts
las cataratas
comfortable
cómodo
don't stop
no pares
fields
campitos
foreign (m s)
extran jero
harm
daño
he answered
respondío
he disappeared
desapareció
he was writing smaller
él estaba escribiendo más pequeño
he would say
decía siempre
I felt
me sentí
I had known you
te conociera
I was late.
Yo me tardé.
I'm doing it
lo ando haciendo
I've never done
nunca lo he hecho
in shape
en forma
interview
entrevista
it arrived
llegó
it tells
cuenta
It was afternoon for me.
A mí se me hizo la tarde.
I’ll give you all an example.
Les daré a todos un ejemplo.
lanky
larguirucha
Last time I told Anthony seveal times to write smaller
La última vez le dije a Anthony varias veces que escribiera en formato más pequeño.
next (m s)
próximo
no ?
ningún
of each individual
de cada uno
Oh
vaya
on the lookout
al pendiente
quickie
rapidito
seat
asiento
skinny
flacucha
Soon I will have a way for you to study on cards at home
Pronto tendré una manera para que estudies en tarjetas en casa.
stay on (the path)
mantente
surprise
sorpresa
the needs
la necesisdad
they enjoy
disfrutan
through
a través
To blame
echarle la culpa
to sound
sonar
to wear
de ponerte
tremendous
tremendo / a
watching
viendo
we miss him
le extrañamos
you shot him
le disparaste
(pl) popular
populares
a laughter
una carcajada
a long time
hace mucho tiempo
a rush
un subidón
above
arriba
and add more words
y agrega más palabras
as
al mismo tiempo
come back
vuelva
decreed
decretada
deliver
entregar
discreet (f s)
discreta
free camping
acampada libre
he made ?
hacía
how
cómo
however
sin embargo
i asure you
te lo aseguro
I looked it up
lo busqué
I shared
te compartí
I will run
yo correré
in gratitude
en agradecimiento
it's already out
ya salió
it’s not a big deal
no es gran cosa
learn why
Conoce por qué
leaves
hojas
March
marzo
often
a menudo
people
la gente
Please remember we have a lot of words to study
Por favor recuerda que tenemos muchas palabras para estudiar.
run over
atropellan
she kissed
besó
snow
el nieve
So let’s have fun and learn
Así que divirtámonos y aprendamos.
So we have to try to do our best
Así que tenemos que intentar hacer nuestro mejor esfuerzo.
surely
Seguro que
That they hosted us.
Que nos hospedaron.
the adrenaline
la adrenalina
the fit
la apte
the trip
un viaje
they are separating it
lo van apartando
They got busy.
Se ocuparon.
they like
les gustan
tip
punta
to be thrown into / burst
que se echaba
to rain
llover
to snow
nevar
to sprout
brotar
to you
hacia ti
We told them.
Les contábamos.
What are left for you?
que le quedan a usted
will come
vendrá
yes sister in law
sí cuñada
you get it
lo consigues
you wake up
te despiertas
your sales
sus ventas
(f pl) delicious
las deliciosas
(you) wondered
se han preguntado
** GENERAL SCHOOL CONVERSATIONS
** CONVERSACIONES ESCOLARES GENERALES
? ever
alguna vez
a little lunch
un almuercito
any of ?
ninguno
anyway
de todos modos
autumn
el otoño
Because then it costs
Porque después cuesta
beyond
más allá
calculation
calculación
canyoning
barranquismo
carry
llevar
choose
escoja
Come here
Ven aquí
come here (usted)
venga aqui
dedication
dedicatoria
farm
granja
grains
unos granos
grind
moler
grow
crezca
he caught
cogió
However
Sin embargo
ingrained
arraigado
It is cooking.
Se va cociendo.
let it boil
que se hierva
little boy
varoncito
more than every one of us
más que uno
one would manage
uno lograba
requisition
requisar
right now
ahorita
she forgot
olvidó
soon
pronto
specific
específico
stand up please and come here
levántate por favor y ven aquí
strengthen
fortalecer
study
estudio
taking advantage
aprovechando
that he saw
que él veía
the little pot
la ollita
the summer
el verano
the vintage
la vendimia
the were
eran ácidas
the wise ... m pl
las sabias
Too many of you are distracting the class.
Muchos de ustedes están distrayendo la clase.
we all knew
todos sabíamos
words
las palabras
you block
bloqueas a
you don’t receive
no recibes
you unblock them
lo desbloqueas
a frying pan
un sartén
a patch
una parcela
Adding.
Agregando.
are distracting
están distrayendo
aromatic
aromáticos
backpack
mochila
become
convertirse
big girl
grandota
burden
carga
crouch
agachadita
crunchy
crujientes
heels
tacones
I don't touch it
no lo toco
I feel sure that if there were not as many distractions yesterday we could have gotten a lot more do
Estoy seguro de que si ayer no hubiera habido tantas distracciones, podríamos haber hecho mucho más.
I saw the possibilities of how well you could do.
Vi las posibilidades de lo bien que podrías hacerlo.
in the middle
en medio
is stepping
está pisando
It will resist.
Va a resistir.
I’m happy
me alegra
keep it
quédatela
laying
colocando
My Spanish should be better but I think it won’t take long to get it up to being where it should be.
Mi español debería ser mejor, pero creo que no me llevará mucho tiempo llegar a donde debería estar.
of strawberries
de fresas
on the ground
en el piso
pregnancy
embarazo
proceeding
procediendo
pure question
pura cuestión
put
mete
seed
semilla
seemingly
aparentemente
she exclaimed
exclamó
sour (f pl)
agrias
stop slide 10
no including
tasteless
insípidos
that you are well
que estés ? bien
the acho
el acho
the companions
los empañeros
the guava trees
los guayobos
the spirit
el espíritu
the wind
el viento
there
ahí
thoses mesages
esos mensajes
tie up
amarrar
vinegar
el vinagre
walking
andando
We will leave.
Vamos a dejar.
Why are there some people who distract the class very little and others I have to remind all the tim
¿Por qué hay algunas personas que distraen muy poco la clase y a otras les tengo que recordar todo el tiempo?
you (pl) find
encuentra
you had given
Vd.ha dado
amarrar
and a white shirt with rolled up sleeves,
y una camisa blanca con las mangas enrolladas;
and the load of the sufferings of others,
y la carga de sufrimientos de los demás,
calories
calorías
carga
Don Florindo, with a slightly hunched back,
Don Florindo, un tanto encorvado
due to the passing of the years,
ya por los años
Eventually
Eventualmente
hayamos
moliendo
requirements
requerimientos
the cover
cubierta
the pressure
la presión
They don't fill
No se llenan
This causes ?
Esto hace que
to increase ?
aumente
vamonos
we grind
molemos
we sew
cosemos
would always wear a hat made of heavy cotton,
se ponía siempre un sombrero de manta
